Store-bought hair gel is expensive, full of chemicals you can’t